


{"id":13700,"date":"2022-05-12T13:43:04","date_gmt":"2022-05-12T17:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/imedcprod.wpengine.com\/pharma-101\/"},"modified":"2022-09-12T09:26:25","modified_gmt":"2022-09-12T13:26:25","slug":"pharmaceutique-101","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/","title":{"rendered":"Pharmaceutique\u00a0101"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-custom-content-position is-position-bottom-left hero tall\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(360deg,#000000CB 0%,#00000033 100%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-10736\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg 1920w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<span class=\"breadcrumbs\">\n            <span class=\"eyebrow crumb\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/\">Ressources<\/a><\/span>\n    <\/span>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-post-title has-text-color has-white-color\">Pharmaceutique\u00a0101<\/h1>\n\n\n<p class=\"h4 has-white-color has-text-color\">A beginner\u2019s guide to the research-based pharmaceutical industry<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">It takes more than a decade and $2.6 billion in R&amp;D spending to create a research-based medicine.<\/h2>\n\n\n\n<p>The process begins in preclinical research, where pharmaceutical researchers isolate 5,000 to 10,000 compounds for potential new medicines, selecting about 250 to test in the next phase. This process can take three to six years. In the second phase, researchers further narrow their selection for an in-depth clinical investigation. After the investigation is complete, clinical trials can begin. The entire process of completing all three phases of research takes thousands of volunteers, scientists, doctors, and researchers.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group pharma-phases\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns no-gutters is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<div class=\"wp-block-group phase-step\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"has-text-align-center has-cyan-background-color has-background wp-block-heading\">Phase 1<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/preclinical-research-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10744 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"h5 wp-block-heading\">Preclinical Research<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Researchers isolate 5,000 to 10,000 compounds for potential new medicines<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column two is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.34%\">\n<div class=\"wp-block-group phase-step two\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"has-text-align-center has-teal-background-color has-background wp-block-heading\">Phase 2<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/clinical-investigation-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10742 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"h5 wp-block-heading\">Clinical Investigation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Now at about 250 compounds, researchers further narrow their selection for an in-depth investigation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column three is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group phase-step three\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"has-text-align-center has-green-background-color has-background wp-block-heading\">Phase 3<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/clinical-trials-icon.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10673 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h4 class=\"h5 wp-block-heading\">Clinical Trials<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">After the investigation is complete, clinical trials can begin.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>The road from drug discovery to your medicine cabinet is fascinating. It\u2019s also long, complex, and costly \u2013 with no guarantee of success. When clinical trials don\u2019t show promise for a new drug, researchers go back to the drawing board. When a new medicine is successful, it can face two years of regulatory approvals before it is finally delivered to patients. <\/p>\n\n\n\n<p>Innovative Medicines Canada works on behalf of Canada\u2019s life sciences sector to propel innovation, protect patient safety and get medicines into the hands of Canadians.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Specialty medicines are revolutionizing healthcare<\/h2>\n\n\n\n<p>Personalized medicine is fundamentally changing healthcare by offering enormous benefits to patients. Healthcare practitioners are now able to choose medicines that target illnesses or diseases based on a patient\u2019s genetic predisposition to an illness.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-theme-cyan top-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource no-margin\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2020\/\" aria-label=\"Le Secteur de la recherche et du d\u00e9veloppement pharmaceutique 2020\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"233\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-300x233.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-300x233.jpeg 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-768x597.jpeg 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-741x576.jpeg 741w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1.jpeg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\" style=\"flex-basis:66%\">\n            <h2 class=\"is-style-eyebrow\">Ressources en vedette<\/h2>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"headline\" class=\"\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2020\/\">Le Secteur de la recherche et du d\u00e9veloppement pharmaceutique 2020<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"read-more\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2020\/\">En savoir plus<\/a><span>|<\/span><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1.pdf\">Vue<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content -->\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group low-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Personalized medicine is fundamentally changing healthcare by offering enormous benefits to patients. Healthcare practitioners are now able to choose medicines that target illnesses or diseases based on a patient\u2019s genetic predisposition to an illness.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baytek-tabs wp-block-tabs has-vertical-orientation\"><div class=\"wp-block-tabs__inner-container\"><div class=\"wp-block-tabs__tab-labels\"><a class=\"tab-label active\" role=\"tab\" data-target=\"0\"><span>Biologics are at the forefront of innovative medicine.<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"1\"><span>Biosimilars are different versions of already existing biologics.<\/span><\/a><\/div><div class=\"wp-block-tabs__tab-panels\">\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Biologics are complex and highly sensitive medicines grown in labs from living cells such as blood, proteins and viruses. They differ hugely from conventional pharmaceuticals, like aspirin, which are chemically synthesized in an orderly, predictable process.<\/p>\n\n\n\n<p>Biologics cover a wide variety of products, including vaccines, tissues, gene therapy and stem cells. Some biologics are well known. Botox is a biologic. So is the popular drug Humira, which is used to treat arthritis and other conditions.<\/p>\n\n\n\n<p>While complex to produce and store, biologic medicines have dramatically improved the lives of patients, who often experience better health outcomes and fewer side effects than when they are treated with conventional pharmaceuticals. Some biologics are being used to treat conditions that had no treatments just a few years ago.<\/p>\n\n\n\n<p>Biologics benefit not only patients and their caregivers, but also the healthcare system as a whole by reducing costs, reducing complications and improving the productivity of healthcare employees. These innovative medicines improve society\u2019s standard of living and health, as well as help Canada meet its innovation goals.<\/p>\n\n\n\n<p>The advent of genomics technology has revolutionized the field of biologics. We can now identify genetic causes or dispositions to disease and manufacture almost any type of DNA, proteins, antibodies or hormones.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Biosimilars are the pharmaceutical industry\u2019s answer to producing an imitation biologic once the innovator\u2019s patent has expired.<\/p>\n\n\n\n<p>Biosimilars cannot be called \u201cgeneric\u201d versions of a biologic because they are too complex to be exact copies of the original. No two biologics can exactly match, which means they can never be precisely interchangeable the way conventional pharmaceutical generic drugs are.<\/p>\n\n\n\n<p>Here is how Health Canada describes biosimilars: \u201cA biosimilar is a <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-health-products\/biologics-radiopharmaceuticals-genetic-therapies\/applications-submissions\/guidance-documents\/fact-sheet-biosimilars.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">biologic drug<\/a> that is highly similar to a biologic drug that was already authorized for sale.\u201d Biosimilars represent a legal or regulatory construct rather than a class of therapeutics.<\/p>\n\n\n\n<p>Many healthcare companies are now producing biosimilars. As long as patient safety and an innovator\u2019s intellectual property are protected, biosimilars can be used to provide choice for healthcare professionals and patients. They also allow for additional savings to both public and private payers, which can be reinvesting in new innovative therapies coming to the market.<\/p>\n\n\n\n<p>Because biosimilars cannot be shown as interchangeable to the original biologic, they need to be tested and regulated just as rigorously as the original.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How Canadians access medicines<\/h2>\n\n\n\n<p>Most Canadians receive pharmaceutical coverage either through government-funded plans or through private health insurance coverage provided by their employer. Approximately 25 million rely on private plans for coverage. Others rely on provincial and territorial plans and a few pay directly out-of-pocket for prescription medicines.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>A recent study compared Canada to 19 other countries on how well people are covered financially for new medicines under public drug plans. Canada fared poorly on all the study\u2019s parameters \u2013 15th out of 20, at best.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>It is important to develop a system that leads to open, rapid access to medicines, and that allows physicians to prescribe the most effective treatment plans possible. Innovative Medicines Canada is working with governments and industry to facilitate a more equitable system for all Canadians.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large extra-margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13636\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-744x496.jpg 744w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns-800x534.jpg 800w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-how-cdns.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-baytek-tabs has-white-background-color has-background wp-block-tabs has-vertical-orientation\"><div class=\"wp-block-tabs__inner-container\"><div class=\"wp-block-tabs__tab-labels\"><a class=\"tab-label active\" role=\"tab\" data-target=\"0\"><span>Public plans<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"1\"><span>Private plans<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"2\"><span>Pricing<\/span><\/a><a class=\"tab-label\" role=\"tab\" data-target=\"3\"><span>Additional resources<\/span><\/a><\/div><div class=\"wp-block-tabs__tab-panels\">\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Public plans are paid for and administered by provincial and territorial governments. Most plans cover medicines and vaccines for eligible groups, including seniors, recipients of social assistance and individuals with conditions that are associated with high drug costs. Many public plans also have programs to cover the costs of certain types of medicines or to cover individuals with particular health conditions like diabetes or cancer, for example. Public plans also cover medicines administered in hospitals.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>Insurance companies create benefit plans that employers can use to support the health and wellness of their employees. By paying for plans that cover innovative medicines and vaccines, employers are able to sustain a healthy and productive workplace, retain quality employees, improve morale and demonstrate social responsibility.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<p>The Patented Medicines Prices Review Board sets the maximum allowable prices of all patented medicines in canada. The PMPRB sets the price ceiling based on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>an assessment of the therapeutic value a product brings<\/li><li>the price of existing, marketed products<\/li><li>prices for these products in other countries<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>After the PMPRB sets the acceptable limit, public health plans and private insurers can negotiate with manufacturers on the cost. For public plans this is conducted via the pan-Canadian Pharmaceutical Alliance (pCPA).<\/p>\n\n\n\n<p>Before covering a medicine or vaccine, public plans also assess the value of the product. This assessment is undertaken by the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH) and sometimes also by their own organizations within the province or territory.<\/p>\n\n\n\n<p>Provincial and territorial governments face significant pressure when establishing health budgets and policy. Provinces and territories negotiate product listing agreements with pharmaceutical companies to provide patients access to innovative medicines. Canada\u2019s innovative pharmaceutical companies have a crucial role to play in helping governments achieve their healthcare goals.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-tab\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20160524_Access_to_Medicines_Report_EN_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Access to New Medicines in Public Drug Plans: Canada and Comparable Countries<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20131125_Report_IMS_Brogan_PDP_Forecast_EN_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">IMS Brogan Private Drug Plan Drug Forecast<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/hcs-sss\/pharma\/acces\/ptprog-eng.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Provincial and territorial drug plans<\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-theme-cyan\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource no-margin\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2020\/\" aria-label=\"Le Secteur de la recherche et du d\u00e9veloppement pharmaceutique 2020\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"233\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-300x233.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-300x233.jpeg 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-768x597.jpeg 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-741x576.jpeg 741w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1.jpeg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\" style=\"flex-basis:66%\">\n            <h2 class=\"is-style-eyebrow\">Ressources en vedette<\/h2>\n\t\t\t<h3 itemprop=\"headline\" class=\"\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2020\/\">Le Secteur de la recherche et du d\u00e9veloppement pharmaceutique 2020<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"read-more\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2020\/\">En savoir plus<\/a><span>|<\/span><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1.pdf\">Vue<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content -->\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Patient safety is our top priority<\/h2>\n\n\n\n<p>All new medicines go through multiple and exhaustive levels of review, thorough clinical testing and ongoing monitoring after they reach the market. Canada has a strong and robust regulatory protocol to ensure Canadians have safe and effective medicines. Of course, it\u2019s necessary to take them as prescribed by healthcare professionals.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large extra-margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13650\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-300x200.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-768x512.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety-800x534.jpg 800w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma-101-patient-safety.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>We work with all our partners in healthcare to provide Canadians with the information they need to safely and effectively take their prescription and over-the-counter medicines.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Use this beginner\u2019s guide to understand the basics of how our industry works.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10737,"parent":13884,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9134,9158,9075,9090,9081,9133","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-13700","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Use this beginner\u2019s guide to understand the basics of how our industry works.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-12T13:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/pharmaceutique-101\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/pharmaceutique-101\\\/\",\"name\":\"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/pharmaceutique-101\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/pharmaceutique-101\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/pharma101-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-12T17:43:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-12T13:26:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/pharmaceutique-101\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/pharmaceutique-101\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/pharmaceutique-101\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/pharma101-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/pharma101-hero.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/pharmaceutique-101\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/ressources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pharmaceutique\u00a0101\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada","og_description":"Use this beginner\u2019s guide to understand the basics of how our industry works.","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2022-09-12T13:26:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/","name":"Pharmaceutique\u00a0101 - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg","datePublished":"2022-05-12T17:43:04+00:00","dateModified":"2022-09-12T13:26:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/pharma101-hero.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/pharmaceutique-101\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources","item":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pharmaceutique\u00a0101"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}