


{"id":16274,"date":"2024-01-15T07:11:26","date_gmt":"2024-01-15T12:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/?page_id=16274"},"modified":"2024-05-13T11:28:13","modified_gmt":"2024-05-13T15:28:13","slug":"effets-secondaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/","title":{"rendered":"Effets secondaires"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-center-left home-hero hero tall\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,0.6) 0%,rgba(0,0,0,0) 100%)\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-16260\" alt=\"A man reads the side effects label on the side of an auto injector\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled.jpg\" style=\"object-position:50% 25%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"50% 25%\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group hero-content-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-underline has-white-color has-text-color\">Side Effects Include:<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-lead-font-size\">A healthier Canada. Through collaboration in pharmaceutical innovation, we\u2019re creating positive impacts nationwide \u2013 from advanced treatments to economic growth.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button video-popup\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9KEXGl0LiFA\">Regarder la vid\u00e9o <i class=\"far fa-play-circle\" aria-label=\"\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-lead-font-size\">By working together to increase access to innovative medicines, vaccines, and treatments for patients, Canada\u2019s innovative pharmaceutical industry is having a positive impact on communities from coast-to-coast-to coast. Together, we continue to have a direct impact on Canada&rsquo;s total health and the side effects are worth hearing about.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill tall-500\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trials2-1024x683.jpg);background-position:50% 50%\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trials2-1024x683.jpg\" alt=\"Two older women enjoying a beautiful autumn day in the park. \" class=\"wp-image-16267 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">More Clinical Trials.<br \/>Better Total Health.<\/h2>\n\n\n\n<p>Clinical trials offer access to cutting-edge treatments and vaccines that can significantly improve \u2013 and sometimes even save \u2013 Canadians&rsquo; lives. The innovative pharmaceutical industry has sponsored over two-thirds of clinical trials initiated in Canada in the last 5 years. The industry is partnering to close the gap and ensure Canadians can access the best possible treatments and the total health they deserve.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns no-margin is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column no-margin is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover opens-in-lightbox\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2490\" height=\"1548\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-16364\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.30.png\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.30.png 2490w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.30-300x187.png 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.30-1024x637.png 1024w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.30-768x477.png 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.30-1536x955.png 1536w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.30-2048x1273.png 2048w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Screenshot-2024-01-22-at-09.13.30-744x463.png 744w\" sizes=\"auto, (max-width: 2490px) 100vw, 2490px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-small-font-size\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/clinical-trials.jpg\">How many clinical trials are ongoing in Canada?<br \/><i class=\"far fa-plus-circle\" aria-label=\"\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column no-margin is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill tall-500\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contributing to the Economy.<\/h2>\n\n\n\n<p>Canada\u2019s innovative pharmaceutical industry proudly supports over 100,000 high-value jobs, sponsors thousands of clinical trials, invests $2.4 billion in research and development, and adds nearly $16 billion to the Canadian economy each year.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns no-margin is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column no-margin is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover opens-in-lightbox\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1980\" height=\"1540\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-16298\" alt=\"\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1-scaled.jpg 1980w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1-300x233.jpg 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1-1024x796.jpg 1024w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1-768x597.jpg 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1-1536x1195.jpg 1536w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1-2048x1593.jpg 2048w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1-741x576.jpg 741w\" sizes=\"auto, (max-width: 1980px) 100vw, 1980px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1-scaled.jpg\">How does the pharmaceutical industry add value to the economy?<br \/><i class=\"far fa-plus-circle\" aria-label=\"\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column no-margin is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/economy2-1024x683.jpg);background-position:50% 50%\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/economy2-1024x683.jpg\" alt=\"An older man in a lab coat and a younger woman in professional attire are engaging in a conversation on a busy city street.\" class=\"wp-image-16269 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group very-low-margin is-theme-navy\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Side effects include better total health\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9KEXGl0LiFA?feature=oembed&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill tall-500\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/state-of-the-art-1024x683.jpg);background-position:50% 50%\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/state-of-the-art-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16226 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">State-of-the-Art Treatments.<\/h2>\n\n\n\n<p>The innovative pharmaceutical industry is built around innovation and creating treatments that improve patient outcomes. New medicines and vaccines save lives, reduce strain on our healthcare system, and benefit our economy.<\/p>\n\n\n\n<p>Our goal is to reduce the time it takes to deliver innovative treatments. Now, we just need to work together, while driving the much-needed change required to have faster access and improved quality of life for all Canadians.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill tall-500\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Invested in Canada\u2019s Communities.<\/h2>\n\n\n\n<p>We continue to focus on the development of health care innovation opportunities that help support local communities. By collaborating with health policy makers and building long-lasting partnerships, the innovative pharmaceutical industry is committed to being a key partner in nurturing and growing Canada&rsquo;s health and life sciences ecosystems.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/invested2-1024x683.jpg);background-position:50% 50%\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/invested2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16230 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-light-grey-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group very-low-margin is-theme-navy\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-eyebrow\">Featured Resources<\/h2>\n\n\n<article itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Article\" class=\"resource no-margin no-bottom-margin-last\">\n\t<div class=\"wp-block-columns no-margin is-not-stacked-on-mobile\">\n\t\t<header class=\"wp-block-column no-margin\" style=\"flex-basis:33%\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2020\/\" aria-label=\"Le Secteur de la recherche et du d\u00e9veloppement pharmaceutique 2020\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"233\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-300x233.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-300x233.jpeg 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-768x597.jpeg 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1-741x576.jpeg 741w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_FRE-1.jpeg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"wp-block-column no-margin content\" style=\"flex-basis:66%\">\n\t\t\t<h3 itemprop=\"headline\" class=\"\"><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2020\/\">Le Secteur de la recherche et du d\u00e9veloppement pharmaceutique 2020<\/a><\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"read-more\">\n                <a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/ressources\/toutes-les-ressources\/le-secteur-de-la-recherche-et-du-developpement-pharmaceutique-2020\/\">En savoir plus<\/a><span>|<\/span><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Stats-Can_ENG-FRE-FINAL-1.pdf\">Vue<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div> <!-- .wp-block-columns -->\n<\/article>\t<!-- #post-content -->\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group no-margin\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Get Involved<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Join the conversation.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lead-font-size\">Become a catalyst for change by spreading the word about Total Health in Canada \u2013 follow IMC on social media, share our infographics, and inspire others to join the conversation for a healthier future.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-lightly-padded has-navy-color has-text-color\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/innovativemeds\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><i class=\"fab fa-twitter\" aria-label=\"Twitter\"><\/i><\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Innovativemeds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><i class=\"fab fa-facebook-f\" aria-label=\"Facebook\"><\/i><\/a> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rx&amp;d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><i class=\"fab fa-linkedin-in\" aria-label=\"LinkedIn\"><\/i><\/a><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns very-low-margin is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"796\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16276\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines.png 795w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-300x300.png 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-150x150.png 150w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-768x769.png 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-575x576.png 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter is-style-button\"><a id=\"wp-block-file--media-325cf5f6-5cce-4780-8c6e-c84caae92734\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">imc-more-than-just-medicines<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines.png\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-325cf5f6-5cce-4780-8c6e-c84caae92734\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-2-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16290\" srcset=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-2-300x300.png 300w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-2-150x150.png 150w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-2-768x768.png 768w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-2-576x576.png 576w, https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-2.png 1441w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter is-style-button\"><a id=\"wp-block-file--media-325cf5f6-5cce-4780-8c6e-c84caae92734\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-2-1024x1024.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">imc-more-than-just-medicines-2<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-more-than-just-medicines-2-1024x1024.png\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-325cf5f6-5cce-4780-8c6e-c84caae92734\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"250\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-improved-access.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-16338\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter is-style-button\"><a id=\"wp-block-file--media-e42f13fb-4d5a-4846-a764-519e03639d3d\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-improved-access.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">imc-improved-access<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-improved-access.gif\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-e42f13fb-4d5a-4846-a764-519e03639d3d\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"250\" src=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-2-4-billion.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-16341\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter is-style-button\"><a id=\"wp-block-file--media-ecb4e996-2a4d-4dff-b6aa-826699b1c3c2\" href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-2-4-billion.gif\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">imc-2-4-billion<\/a><a href=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-2-4-billion.gif\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-ecb4e996-2a4d-4dff-b6aa-826699b1c3c2\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center no-margin\">Download the infographics above and post on your social channels.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By working together to increase access to innovative medicines, vaccines, and treatments for patients, Canada\u2019s innovative pharmaceutical industry is having [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16367,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/pages\/landing-page-no-menu.php","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9244,9184,9196,9242,9178,9200","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-16274","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Effets secondaires - Innovative Medicines Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By working together to increase access to innovative medicines, vaccines, and treatments for patients, Canada\u2019s innovative pharmaceutical industry is having [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innovative Medicines Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-13T15:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/effets-secondaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/effets-secondaires\\\/\",\"name\":\"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/effets-secondaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/effets-secondaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-15T12:11:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T15:28:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/effets-secondaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/effets-secondaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/effets-secondaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg\",\"width\":1980,\"height\":1114},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/effets-secondaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Effets secondaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Innovative Medicines Canada\",\"description\":\"Transforming Canadians\u2019 lives\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/innovativemedicines.bcdn.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada","og_description":"By working together to increase access to innovative medicines, vaccines, and treatments for patients, Canada\u2019s innovative pharmaceutical industry is having [&hellip;]","og_url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/","og_site_name":"Innovative Medicines Canada","article_modified_time":"2024-05-13T15:28:13+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":1114,"url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/","url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/","name":"Effets secondaires - Innovative Medicines Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-01-15T12:11:26+00:00","dateModified":"2024-05-13T15:28:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/imc-side-effects-hero-flipped-scaled-1.jpg","width":1980,"height":1114},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/effets-secondaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Effets secondaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/","name":"Innovative Medicines Canada","description":"Transforming Canadians\u2019 lives","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativemedicines.bcdn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}